It’s not often that an unanswered cliffhanger in a story becomes echoed so perfectly by one in real life – but the legendary, lingering end of Half-Life 2: Episode 2 and the real world silence that ...