Citing differing management styles and strategic visions, a Philadelphia-based litigation boutique will split into two law firms just 15 months after it formed.