Using an AI coding assistant to migrate an application from one programming language to another wasn’t as easy as it looked. Here are three takeaways.