One of the world's biggest names in coin collecting is minting its first San Francisco gallery.