Nvidia prepares to resume AI chip sales in China after new US approvals, reopening a multibillion-dollar market despite ongoing geopolitical tensions.