Ruby is an incredibly easy language to learn, and there's a lot of evidence why it is simple to break into and start.
If you had walked onto a trading floor thirty years ago, you would have heard noise before you saw anything. Phones ringing, ...
Today, serious trading runs on systems. Decisions are written in code. Orders are triggered automatically.