Lawsuit alleges fintech violates non-competition agreement signed when bank bought pair’s previous startup Flinks ...