The Economic Hardship Reporting Project and Slate report cuts to SNAP are causing chaos for millions, worsening food insecurity and mental health issues amid rising costs.