Domain Money reports W-2 employees can avoid tax traps in 2026 by strategically managing deductions, retirement contributions, and tax planning.