Across 8 episodes, the Prime Video video game adaptation Fallout, starring Ella Purnell and Walton Goggins, deepens the lore in Season 2.