The Mechanical Licensing Collective (MLC) and Pandora Media have each filed opposition briefs in their legal battle over whether the streaming service has underpaid royalties owed to rights holders.