A small square of origami paper can be folded into an infinite number of complicated shapes. Similarly, Vanessa Gould’s documentary career has become surprisingly complex after her first film, Between ...