From the air, its beauty is breathtaking. Sheer limestone towers soaring out of an impossibly turquoise sea. A landscape so dazzling it starred in a Hollywood movie.

因2000年由莱昂纳多·迪卡普里奥主演的好莱坞大片《海滩》（The Beach）而闻名全球的泰国甲米府（Krabi）玛雅湾（Maya Bay），在经过两个月的生态修复后，于今日再次向游客开放。玛雅湾坐落于皮皮群岛国家公园（Had Nopparat Thara-Ko Phi Phi National Park），从8月1日至9 ...

泰国南部披披岛著名的马雅湾（Maya Bay）在关闭三年多后，已在日前向旅客开放。当年是旅游热门地点的马雅湾每日到访游客多达数千人次，但多年下来也严重破坏当地生态环境，海滩遭侵蚀和污染、珊瑚礁及海洋生物受损。 鉴于此，泰国政府只好在2018年10月 ...

Tourists can still come to the mouth of Maya Bay, but their only view of the beach is a distant one. 游客们 仍然可以到玛雅湾的入海口参观，但只能从远处看到沙滩的景色。 We followed a team from the National Parks Department who'd come ...