The third season of Paramount+ series “Evil” returned on June 12, and the show is darker than ever as it continues to straddle the worlds of science and religion. For the season opener, production ...