Dateline’s “The Gorge” explores Alice Ku’s 2019 disappearance, key digital evidence, and the case against Harald Herchen.