OneNote’s built-in templates work—if you’re okay with generic layouts. But for notes that truly fit your needs, the right ...