Patient portals are meant to conveniently connect patients and providers, but adoption of these tools lags despite a mounting demand from patients for this very capability. athenahealth recently ...