Apple set out to redefine personal computing with its mixed reality headset, but the Vision Pro’s early stumbles have ...