A beloved sci-fi franchise hit rock bottom with a sequel that kills fan favorites, wastes its hero, and turns a tense saga into a slog.